資料確認日:2026年11月17日
香港・台湾の人は、旅券上の表記、国籍・地域の扱い、出生・婚姻・親族関係の証明が発行機関ごとに異なります。自己判断で一律の書類を集めず、管轄法務局の国籍・地域別案内を確認します。
本記事は一般的な制度説明です。必要書類と取扱いは、国籍、家族構成、職業、管轄法務局および個別事情により異なります。
重要ポイント
- 香港と台湾では発行機関と証明書の名称が異なります。
- 旅券、出生、婚姻、親族関係の連続性を確認します。
- 複数表記の氏名は同一人物であることを説明できるようにします。
- 全ての外国語書類に完全な日本語訳を付けます。
準備の手順
- 家族、在留、学歴、職歴を時系列で整理する
- 税、社会保険、収入および交通記録を確認する
- 本国書類と日本国内書類を分けて一覧化する
- 管轄法務局の予約相談で個別の指示を確認する
確認する資料
- 住民票・除住民票、在留カード、使用済みを含む旅券
- 国籍、出生、婚姻、親族関係を証明する本国書類
- 課税・納税、年金、健康保険、勤務および収入資料
- 外国語書類の完全な日本語訳と翻訳者情報
注意点
- 一般的な一覧だけで全ての必要書類を確定することはできません。
- 有効期限のある証明書は担当者の指示を受けて取得してください。
- 原本、副本、翻訳文の氏名・日付・家族関係を照合してください。
よくある質問
書類は先に全て取得すべきですか?
いいえ。有効期限や取得費用があるため、まず管轄法務局へ相談し、個別の指示を受けてから順番を決める方が安全です。
公式資料
関連ページ
在留資格、お困りの時
070-8971-0608


