資料核對:2026年11月15日
在日本持續創作並取得收入,可能涉及「藝術」在留資格,但不能只憑「藝術家」職稱判斷。應先描述實際活動、收入來源、合作關係與過去成果,再區分藝術、興行或其他適合的在留安排。
核心是有收入的藝術活動,並排除興行範圍
官方定義為有收入的音樂、美術、文學及其他藝術活動,但不包括屬於興行的活動,並舉作曲家、畫家及著述家等為例。即使活動與音樂或表演有關,也不能不分內容就全部當成藝術資格。
把每日做甚麼、為誰創作、在哪裏發表或銷售、如何收取報酬寫清楚。單純興趣、以學習為主或另以經營商店為主要活動的情況,可能有不同判斷,不能只換一個職稱就套用本資格。
有合約與獨立創作,文件安排不同
官方清單區分與機構或個人有契約的活動,以及沒有依該類契約進行的活動。前者須說明內容、期間、地位及報酬;後者則須提出具體活動、期間及預計收入的文件。
獨立創作並非可以完全沒有收入說明。可按事實整理委託、展覽、出版、銷售或其他可核對安排,使收入預計與實際計劃相符。不要把所有存款直接寫成藝術收入,也不要捏造尚未成立的訂單。
作品實績要能支持持續活動的說明
官方列有藝術活動履歷,以及推薦、報道、得獎、作品目錄等可顯示成果的資料。不是每個人必須同時具備全部例子,亦不能把完全無關的經驗堆成作品實績;應按官方清單及補件要求選擇適用證明。
為作品整理名稱、創作與公開日期、本人角色及佐證出處,並把海外資料配上合適譯文。許可與期間仍由審查決定,不應宣稱某一收入數字或一次獲獎就必定取得藝術資格。
常見問題
會畫畫或做陶藝就一定符合嗎?
不一定。須按實際活動、收入安排、作品與其他條件確認,不能單靠興趣或職稱判斷。
沒有固定僱主就一定不能申請嗎?
官方有不依機構或個人契約活動的資料類型,但仍須具體說明活動、期間及預計收入。
一定要得過獎嗎?
官方列有多類成果證明,不是只用單一獎項判斷;完整要求仍以清單及個案審查為準。
官方資料(日文)
本文為一般資訊,具體手續須按個人事實及申請時的官方規定確認。
延伸閱讀:日本入管文件要翻譯嗎?日文譯文、翻譯者簽名與公證的分別
按你的情況整理下一步
暁行政書士事務所提供全國線上諮詢,可就目前資格、期限與準備資料整理下一步。
立即諮詢!
070-8971-0608




