日本法律・會計業務在留資格|條件、文件與申請流程

日本法律・會計業務在留資格|條件、文件與申請流程

適用於依法取得日本認可的法律或會計專業資格,並從事該資格專屬業務的人員。

適用活動與資格界線

可涉及律師、司法書士、行政書士、稅理士、公認會計士、社會保險勞務士、弁理士等法定資格業務。只有海外資格或一般法務、會計工作並不當然符合。

主要申請條件

  • 持有日本法律承認並適用於擬從事業務的資格
  • 完成所需登錄並可合法執業
  • 與事務所或客戶的工作安排及報酬明確

先確認個案適用性

同一資格的首次申請、在日變更及更新,判斷與準備方向並不相同。請告訴我們目前身分、預計活動及接收方情況;本事務所會分析適用類別、可能影響審查的疑點,以及可提供的申請協助。

工作、家屬與資格變更

可從事相應資格的法律或會計業務。一般管理、翻譯、營業或其他資格專屬工作須分別確認是否在許可範圍內。

常見風險

  • 只有海外專業資格,未取得日本所需資格及登錄
  • 實際職務主要為一般事務而非資格專屬業務
  • 委託關係、收入或事務所運作不具持續性

常見問題

職稱相同就一定符合嗎?

不一定。入管會按實際活動、契約、本人背景及接收安排判斷。

所有申請的文件相同嗎?

不相同。COE、變更及更新的基本文件不同,亦可能被要求追加資料。

官方資料與諮詢

入管官方要求|文件因個案而異

本資格申請時,入管會核對甚麼?

入管公開的清單只是基本資料。COE、資格變更、更新、所屬機構類別、國籍及過往紀錄不同,實際組合亦會改變;錯用表格或遺漏關鍵證明,可能延長審查或影響結果。

可能需要核對的文件範圍

  1. 日本法定資格或登錄
  2. 實際專業職務範圍
  3. 僱用契約及報酬
  4. 執業或接收機構資格
  5. 資格持續有效及就業紀錄

委託後由本事務所處理的部分

  • 先確認應申請的在留資格、細分類及正確程序
  • 按申請人及接收方情況製作專屬文件清單
  • 核對姓名、日期、契約、收入及身分資料有沒有矛盾
  • 確認翻譯、證明有效期及官方表格版本
  • 整理個案需要的補充說明及提交次序

同一在留資格的準備方式,仍會因申請路線、所屬機構及個人經歷而不同。歡迎提供基本情況,由本事務所確認適用條件、所需資料及辦理方案。

查詢本資格的申請方案與費用

制度資料核對:2026年11月