中日结婚
日本人与中国人结婚,必须同时满足日本和中国两国的法律要求。
・日本法律: 男性 18 岁,女性 16 岁即可结婚。
・中国法律: 男性 22 岁,女性 20 岁以上才能结婚。
※请注意: 根据中国法律,要成立有效的婚姻,即使是日本配偶,也必须满足中国婚姻法的年龄要求。
中日结婚手续的具体步骤会根据先在日本办理或先在中国办理而有所不同。
1.先在日本办理结婚手续
当您尚未在中国办理结婚手续,而选择先在日本办理时,原则上要求您的中国籍结婚对象是持中长期居留资格在日本居留(短期居留者在某些情况下也可能)。
在日本国内完成结婚手续后,该婚姻将被中国国内认可为有效婚姻。因此,您无需再回到中国进行婚姻登记或承认手续。但您仍需单独办理将中国配偶的户籍簿(居民户口簿)婚姻状况栏更改为「已婚」的手续。
日本手续完成后在中国的后续手续
将中国配偶的户籍簿(居民户口簿)婚姻状况栏更改为「已婚」。
向提交婚姻届的日本市区町村取得「婚姻受理证明」(证明在日本国内结婚)。将「婚姻受理证明」送交日本外务省,并在驻日本中国大使馆或总领事馆分别取得认证。将经认证的「婚姻受理证明」(通常还需要日文翻译成中文的译文)提交至中国配偶户籍所在地的派出所办理变更手续。
2.先在中国办理结婚手续
选择先在中国办理结婚手续时,日本人和中国人必须两人一同携带必要文件,到中国配偶户籍所在地的省、自治区、直辖市人民政府指定的婚姻登记机关办理登记手续,并领取「结婚证」。
中国手续完成后在日本的后续手续
日本人配偶单独回国后,需向日本市区町村政府提交婚姻届,完成日本的结婚登记。
最后在入国管理局申请配偶者签证(配偶ビザ)
在双方国家的结婚手续全部完成后,若夫妻希望在日本生活,则需携带双方国家发行的结婚证明书,向日本入国管理局申请「配偶者签证」(日本人的配偶者等)。
ID: akts_visa